 |
|
|
|
| English Description This module helps you to study Russian vocabulary and grammar or to simply look words up in the dictionary: adjectives, adverbs, conjunctions, subjunctions, prepositions, pronouns, nouns and verbs included; altogether until now about 24.000 words in more than 360.000 derived forms, over 150,000 suggestions for German translations, thousands of examples, phrases and sayings, more than 1.200 recordings with a native speaker and about 800 professional pictures illustrating the vocabulary.
With the adjective-dictionary you may study declension, comparative and superlative and adverb-forms. You can look up and practice conjugation of imperfective and perfective regular and irregular (reflexive) verbs in all tenses. The nouns-dictionary helps you look up and practice all cases and modi of regular and irregular nouns. Grammar- and thematic-groups help you gain better access and keep an easy overview. Speech-recording for pronounciation is possible; the nouns-dictionary include some 1.100 recordings of important vocab. You may also associate pictures with every vocab-entry - interesting for association excercises within the excercise-module. Appr. 750 pictures can already be found in the nouns- dictionary. With every Russian word you can include as many examples, phrases etc. as you wish; you'll find thousands of examples/ phrases/sentences already included. The excercise-module offers various excercises for studies/ tests (translation in both directions, dictation, flexion, quiz, association and combinations thereof, hangman/wheel of fortune and anagrams). Short- and longtime memory can be trained effectively; network capability is provided (schools/ universities etc.). You can enter as many vocab, information, pictures and sounds as you want to; predefined grammar-rules and the stem-procedure-generator will support you to find the correct rules more easily. You can merge the dictionaries, create updates, im- and export vocabulary. In combination with V&N Lookup you have a unified dictionary which includes the inforamtion contained in all other Verbs and Nouns Russisch dictionaries. You may also perform spell-checks and translate Russian text out of any program.
Verbs and Nouns Russisch 2.3 is shareware and costs DM 70,- or US$ 35 plus shipping and handling. You'll need Verbs & Nouns program to run Verbs and Nouns Russisch. Download the demo (and Verbs & Nouns program) and try it out!
|
Deutsche Beschreibung Diese Verbs and Nouns-Wörterbücher helfen Ihnen, Russisch-Vokabeln und deren Deklination bzw. Konjugation zu erlernen oder einfach Vokabeln oder deren Formen nachzuschlagen. Die Datenbanken enthalten Adjektive, Adverben, Konjunktionen, Praepositionen, Pronomen, Substantive und Verben; zusammen bisher ca. 24.000 Vokabeln in über 360.000 Formen, über 150.000 deutsche Übersetzungsvorschlaege, tausende Beispiele und Ausdruecke, Redewendungen und Sprichworte, mehr als 1.200 Aussprache-Aufzeichnungen eines "Native-Speaker" und über 800 hochqualitative Bildern. Mit dem Adjektiv-Wörter- buch lassen sich Deklination, Komparativ und Superlativ sowie Adverb- Formen erlernen. Während das Verb-Wörterbuch perfektive und imperfektive regelmäßige und unregelmäßige (reflexive) Verben in allen Zeiten und Formen enthält, beihnaltet das Substantiv-Wörterbuch regel- und unregelmäßige Substantive in allen Formen. Zahlreiche Grammatik- und Thematikgruppen unterstützen die Orientierung in den Wörterbüchern. Verbs and Nouns Russisch unterstüzt Sprachaufzeichnung. Sprache kann aufgezeichnet und mit den vorgesprochenen Vokabeln verglichen werden. Das Substantivwörterbuch enthält bereits über 1.100 Sprachaufzeichnungen. Ebenso lassen sich - interessant für Assoziationsübungen - Bilder mit Vokabeleinträgen verknüpfen. Ca. 750 Bilder sind bereits im Substantiv-Woerterbuch enthalten. In einem Textfenster koennen Sie beliebige Beispielsätze zu den einzelnen Vokabeln vermerken. Tausende Beispiele und Ausdrücke sind bereits enthalten. Es stehen zahlreiche Übungsarten zum Erlernen des Vokabulars bereit (Übersetzung in beide Richtungen, Konjugation/ Deklination in Kombination mit Diktiat, Quiz, Assoziation sowie Hangman-/ Galgenspiel und Anagramme ). Kurz- und Langzeitgedächtnis können trainiert werden; Netzwerkfähigkeit ist gewährleistet (Sprachlabors). Die Erweiterung durch Eingabe einer unbegrenzten Zahl eigener Vokabeln durch den Nutzer ist möglich; vordefinierte Grammatik Regeln und der stem-procedure-generator erleichtern das Auffinden der korrekten Deklinations-/Konjugationsmuster. Schliesslich lassen sich Wörterbücher abgleichen, Updater erstellen, Vokabeln im- und exportieren. In Verbindung mit V&N Lookup steht Ihnen ein Gesamtwörterbuch zur Verfügung, das sowohl zum gleichzeitigen Nachschlagen in allen Wörterbüchern, als auch zur Rechtschreibkontrolle und Wort-für-Wort-Übersetzung von Texten dient. Die Russisch-Wörterbücher Verbs and Nouns Russisch v. 2.3 haben gegenüber v. 2.2 folgende Änderungen erfahren: aktualisiertes Handbuch; Adjektiv-Datenbank von a-s inklusive komplett überarbeitet sowie tausende neuer Beispiele hinzugefügt. Vom mit Verbs and Nouns v. 2.4.6 eingeführte Phrase-editor wird anhand von zwei Buchtexten Gebrauch gemacht. Verbs and Nouns Russisch wächst weiter... Verbs and Nouns Russisch 2.3 ist Shareware und kostet DM 70,- plus Versandkosten. Es setzt das Programm Verbs & Nouns voraus, das Teil des Foreign Language Toolkit ist (Verbs & Nouns, V&N Lookup, Language Reader, Language Writer) und die Einbindung in mulitmedialen Sprachunterricht mit selbst erstellten Lektionen erlaubt. Zum Download stehen eine Demo und das Handbuch (pdf-Format) bereit. |
 |
|
 |
| Contact the Author of Verbs&Nouns Russisch | Download Demo of Verbs&Nouns Russisch | Download PDF Manual in German |
